Granta 2 em portugues

Título: Granta, 2: longe daqui
Autor: Vários (livro de contos)
Editora: Objetiva (Alfaguara)
Páginas: 276
ISBN: 978-85-60281-46-6

 

Tradução: Álvaro Hattnher... et. al (vários)

 

Granta parece ser uma revista inglesa com contos de ficção, memórias e jornalismo literário. Aqui nessa edição, é um livro com 12 textos diferentes. A saber: Meu Primeiro Europeu (Edmund White), Sintra (Carlos Diegues), White Sands (Geoff Dyer), O Enforcado de Terno Amarelo (Ignácio de Loyola Brandão), Concentração (Ricardo Lísias), A Viagem com Lucy nos Céus de Diamante (Arnaldo Jabour), Cidade Ocian (Hilton Ribeiro), A Grande Muralha (Ismail Kadaré), O Melhor Ano da Minha Vida (Paul Theroux) Parasitas e Hospedeiros (Lourenço Mutarelli), Um Egípcio em Bagdá (Amitav Gosh) e A Queda de Saigon (James Frenton).
Os contos são bons em sua maioria. Mas não todos. Alguns são um pouco chatos. Não tenho nenhum destaque, mas sei que são muito diferentes. O último texto, "A Queda de Saigon", me parece ser um exemplo de jornalismo literário que é informativo e até bom de ler, o problema é que é muito longo. É basicamente um livro de bons autores e seus textos. Não há ordem e nenhuma conexão entre eles. Talvez o subtítulo (Longe daqui) sugira que sejam textos sobre lugares distantes, mas onde é aqui? O texto de Arnaldo Jabour, por exemplo, se passa no Brasil, o de James Frenton em Saigon, e por aí vai. Há um dos textos, "Cidade Ocian", que na verdade não tem texto. São apenas fotos em P&B. Nota 6.5

Santiago do Chile

Título: Santiago do Chile
Autor: Martha Medeiros
Editora: Artes e Ofícios
Páginas: 150 + 3 pgs de sites e 5 de "Toque final"
ISBN: 8585418591

"Santiago do Chile" com um subtítulo de "Crônicas e dicas de viagem" é um livro bem interessante. Martha Medeiros, cronista e escritora (o que dá no mesmo) morou em Santiago por oito meses, em meados da década de 1990. Posteriormente ela foi convidada a escrever um guia sobre a cidade, que virou esse livro. No início da década de 2000 ela voltou a Santiago e revisou e acrescentou algumas informações nessa edição.
O livro é basicamente um grupo de pequenos textos sobre a cidade, organizado em capítulos que ajudam a entender o foco de cada texto. Há alguns poucos mapas explicando a geografia e linhas de metrô da cidade.
No início da década de 2000 eu também fiquei uns dias em Santiago e pouco antes de viajar li o livro "Os Caminhos de Santiago do Chile" de Guilherme Merolli. Posso dizer que a minha viagem foi muito mais proveitosa por causa desse livro. Lamento muito não ter lido o livro da Martha Medeiros antes, a viagem teria sido ainda melhor. Caso algum leitor deseje ter informações sobre essa linda cidade, o livro é essencial. Se você vai a Santiago, sua viagem será muito mais proveitosa lendo esse livro (ou o do Guilherme Merolli, de preferência os dois). Uma coisa que incomodou um pouco é que a Martha sempre coloca o endereço e telefone dos lugares que ela cita. Sei que isso é importante, e valoriza muito o guia, mas do ponto de vista de quem está lendo como atrativo literário isso fica um pouco chato. De qualquer forma fica um conselho: não vá a Santiago sem ler esse livro. Nota 6.0

 

Nota sobre a nota: Sempre enfatizo que essa nota que dou não tem nenhum valor. É pessoal e até circunstancial, mas eu tomo como base a qualidade da leitura. Esse livro é muito bom e fácil de ler, mas é muito simples, com textos pequenos. Digamos que do ponto de vista literário ele não emociona muito. Mas se eu tivesse julgando o livro como guia turístico eu daria 9.0

O Fim do Meu Vício

Título: O Fim do Meu Vício (The End of my Addiction)
Autor: Olivier Ameisen
Editora: Fontanar
Páginas: 224 + apêndice com notas até 232 e agradecimentos até 236
ISBN: 9788539000449

 

Tradução: Catharina Epprecht

 

O Dr. Olivier Ameisen nasceu na França, mas morou e trabalhou em New York. Ele teve problemas sérios com álcool que quase destruiu sua vida. Obviamente teve problemas profissionais, mas sempre foi honesto quanto ao seu alcoolismo. Ele frequentou o AA e tentou diversos recursos e terapias, entretanto sempre tinha recaídas. Ele voltou para a França, e um determinado dia recebeu um jornal falando sobre o uso de baclofeno no tratamento do alcoolismo. A princípio ele não deu muita atenção, mas então, em uma situação de quase desespero ele começou a pesquisar e testar nele mesmo o baclofeno na cura do seu vício. O resultado foi muito bom, e ele testou diversas dosagens até se declarar curado. Hoje ele se dedica a divulgar o uso do baclofeno no tratamento da dependência química.
O Dr. Ameisen sempre foi bem relacionado, chegando a ser o médico oficial do primeiro-ministro da França.
O texto é surpreendentemente bom, independente do assunto do livro, que a princípio pode não interessar a quem não tenha problemas com vícios ou não tenha interesse nessa área. É bom de ler.
Há apenas duas observações a fazer. A primeira é que, provavelmente por ser médico, às vezes ele usa termos técnicos da medicina, mas ainda assim é muito pouco. A segunda observação, é que para alguns leitores, pode parecer uma propaganda um pouco exagerada do baclofeno, mas eu não achei assim. Realmente vale a pena ler. Nota 8.0