Um Lugar Para Todos

Título: Um Lugar Para Todos (Bombay Time)
Autor: Thrity Umrigar
Editora: Nova Fronteira
Páginas: 298
ISBN: 9788520921920

Tradução: Regina Lyra

O romance trata da vida das pessoas que moravam no edifício Wadia, na rua Bomanji em Bombaim (que hoje se chama Mumbai) na Índia. Os personagens estão participando de um casamento do filho de um dos moradores, o Jimmy Kanga. Durante a cerimônia, a autora vai contando a vida de cada um, de modo que de certa forma não há um protagonista. Em cada capítulo ela conta as histórias de Rusi Bilimoria e sua esposa Coomi, de Dosamai, de Soli Contractor, de Themi e Cyrus entre outros. O casamento é uma festa de sucesso, mas cada um tem seus problemas particulares. No final da festa, Jimmy promete uma surpresa para alguns convidados especiais, e no finalzinho mesmo acontece um contratempo, mas isso fica para quem for ler o livro.
No início achei que o livro estava um pouco confuso, até porque há muitos personagens, mas continuando a ler ele vai se tornando cada vez mais interessante, e realmente fica muito bom com o passar das páginas.
Há muitas palavras ou expressões estrangeiras, e nem sempre são explicadas. Em alguns casos é fácil deduzir, mas em outros fiquei sem saber o que era. Isso não estraga o livro, mas de algum forma o deixa um pouco incompleto, talvez fosse melhor colocar um glossário no final (ou no início) para explicar as palavras estrangeiras (seria parse, não sei). Mas ainda assim é muito gostoso de ler, e às vezes é até profundo. É preciso entrar no clima dos personagens, mas isso é fácil com a deliciosa prosa da Thrity Umrigar. Nota 7.5

A Ilha da Desolação

Título: A Ilha da Desolação (Desolation Island)
Autor: Patrick O´Brian
Editora: Record
Páginas: 383 (385-411 - O Universo naval de Jack Aubrey)
ISBN: 9788501080783

Tradução: Sônia Coutinho

Jack Aubrey, ao lado de seu amigo Stephen Maturin fazem uma viagem da Inglaterra para os mares do sul. Ele almeja passar pela cidade do Cabo levando alguns prisioneiros, mas há uma calmaria no meio da viagem além de uma epidemia que o fazem parar em Recife, no Brasil, onde deixam os doentes mais graves. Eles estavam levando alguns prisioneiros e entre eles uma espiã. Estão a bordo do Leopard, um navio de guerra, e no caminho eles cruzam com o holandês Waakzaamheid. Entre eles há uma batalha, onde o Leopard, inferiorizado pelo tamanho e número de tripulantes, tenta fugir. Mais tarde o Leopard tem problemas sérios quando colide com um iceberg e perde o leme, além de ter uma fissura que faz entrar muita água no barco. Muitos homens abandonam o navio. O Leopard mal tem condições de navegabilidade. O Capitão e alguns seguidores permanecem no barco e acabam conseguindo sobreviver, mais para o final vão parar na Ilha da Desolação, que dá título ao livro, onde, por acaso recebem um navio baleeiro americano do qual usam uma forja para consertar o leme avariado pelo choque com o Iceberg.
É um livro longo e até certa parte bem tedioso de ler. Achei que a viagem demorou muitas páginas para começar, e quando começou o autor abusou de termos náuticos difíceis de um leigo entender. O autor quis retratar o que era a marinha de guerra no século dezenove. Mais para o final o livro fica melhor de ler, mas ainda assim é bem longo. É o tipo do livro indicado para quem quer entender ou estudar como era a marinha inglesa na época dos navios à vela. Parece bem real e até instrutivo, mas eu achei chato de ler. É preciso gostar do assunto. Nota 4.0