sábado, março 27, 2021

Para Ler como um Escritor


Título: Para Ler como um Escritor (Reading like a writer)
Autor: Francine Prose
Editora: Zahar
Páginas: 319
ISBN: 9788537800614

Tradução: Maria Luiza X. de A. Borges

Esse livro, que tem um subtítulo "Um guia para quem gosta de livros e para quem quer escrevê-los" ("A Guide for People Who Love Books and for Those Who Want to Write Them") pretende ser um guia para ler bem e escrever livros. Ele é dividido em capítulos como "Palavras", "Frases", "Parágrafos", "Narração" etc. Em geral a autora comenta passagens de obras que ela considera muito boas, e as comenta. Não é propriamente um ensinamento, mas sim um comentário enfatizando o assunto de cada capítulo. Mas a linha é sempre a mesma. Tem alguns tópicos estranho como uma lista imensa de "Livros para ler imediatamente". Dessa lista a maioria eu nem ouvi falar. Há uma apresentação e um "Pósfácio á moda da casa" escrito por Ítalo Moriconi.
O livro é bom de ler, embora eu tenha demorado muito tempo para acabá-lo. O problema, para mim, é que a maioria dos livros citados eu mal ouvi falar e muito menos lí. Mas isso não impede de gostar do texto, você sempre aprende alguma coisa nova. O professor de literatura brasileira Ítalo Moriconi contribui com a apresentação, e o "Pósfácio" que é um pequeno texto "imitando" o livro da Francine, só que focado apenas em escritores brasileiros, inclusive com um tópico de "Livros brasileiros para ler imediatamente". Depois, além dos agradecimentos há na parte final uma seção intitulada "Ler e Escrever" que vem a ser uma entrevista com a autora feita por Jessica Murphy, publicada em The Atlantica online em 18 de julho de 2006. É realmente um livro para quem gosta de ler, mas não sei se se aprende a escrever através dele. Nota 6.5