Sombras no Paraíso

Título: Sombras no Paraíso (Schatten Im Paradies)
Autor: Erich Maria Remarque
Editora: Record
Páginas: 448

Tradução: Bélchior Cornelio da Silva

O livro conta uma história narrada em primeira pessoa, de um alemão não judeu, porém anti-nazista, que foge da Europa com um passaporte falso, para os Estados Unidos. Ele chega em Nova York com o nome de Robert Ross, e fica em um hotelzinho onde conhece um empregado chamado Wladimir Melikow. Melikow o indica para Silvers, que vende quadros de famosos, e aproveita o conhecimento de Ross sobre artes para lhe ajudar nas vendas. Ross começa a desenvolver algumas amizades com kahn, Betty Stein, Tannenbaum, um ator, e finalmente Natascha, com quem tem um caso. Em algum momento ele passa um tempo em Los Angeles e chega, mesmo contra a vontade, a dar consultoria sobre os alemãs e a guerra, para filmes de Hollywood.

O livro se desenvolve nos pensamentos melancólicos de Robert, suas angustias e dificuldades como imigrante parcialmente legal, seus traumas de guerra e seu romance com Natascha.
Demorei muito para terminar. Não conseguia ler muitas páginas por vez, mas não diria que o livro seja ruim ou chato, apenas não desenvolvia.
É um livro antigo, que mostra como era a vida de imigrantes europeus que fugiram da guerra para os Estados Unidos, suas dificuldades e seus dramas. Quando a guerra acaba surge o dúvida de quem vai ficar, e quem vai voltar para seu país de origem. Acredito que seja uma boa amostra da vida dessas pessoas nessa triste época do mundo. Nota 5.0