sexta-feira, março 28, 2014

Granta 2 em portugues

Título: Granta, 2: longe daqui
Autor: Vários (livro de contos)
Editora: Objetiva (Alfaguara)
Páginas: 276
ISBN: 978-85-60281-46-6
 
Tradução: Álvaro Hattnher... et. al (vários)
 

Granta parece ser uma revista inglesa com contos de ficção, memórias e jornalismo literário. Aqui nessa edição, é um livro com 12 textos diferentes. A saber: Meu Primeiro Europeu (Edmund White), Sintra (Carlos Diegues), White Sands (Geoff Dyer), O Enforcado de Terno Amarelo (Ignácio de Loyola Brandão), Concentração (Ricardo Lísias), A Viagem com Lucy nos Céus de Diamante (Arnaldo Jabour), Cidade Ocian (Hilton Ribeiro), A Grande Muralha (Ismail Kadaré), O Melhor Ano da Minha Vida (Paul Theroux) Parasitas e Hospedeiros (Lourenço Mutarelli), Um Egípcio em Bagdá (Amitav Gosh) e A Queda de Saigon (James Frenton).
Os contos são bons em sua maioria. Mas não todos. Alguns são um pouco chatos. Não tenho nenhum destaque, mas sei que são muito diferentes. O último texto, "A Queda de Saigon", me parece ser um exemplo de jornalismo literário que é informativo e até bom de ler, o problema é que é muito longo. É basicamente um livro de bons autores e seus textos. Não há ordem e nenhuma conexão entre eles. Talvez o subtítulo (Longe daqui) sugira que sejam textos sobre lugares distantes, mas onde é aqui? O texto de Arnaldo Jabour, por exemplo, se passa no Brasil, o de James Frenton em Saigon, e por aí vai. Há um dos textos, "Cidade Ocian", que na verdade não tem texto. São apenas fotos em P&B. Nota 6.5