História do Pudor

Título: História do Pudor (Histoire de la Pudeur)

Autor: Jean Claude Bolone

Editora: Elfos

Páginas: 402 (405-429 Notas, 433-443 Bibliografia)

Tradução: Telma Costa

O autor pretendeu com esse livro contar a "história do pudor", e conta de uma forma um tanto quanto confusa, a evolução da "vergonha", "decência" enfim, o pudor propriamente dito. Há um destaque grande para a história na França, que o próprio autor "confessa", mas que de certa forma se confunde com a Europa que na verdade é o berço da civilização ocidental. Ele dividiu o livro em duas partes e uma conclusão. A primeira parte: "O pudor na vida quotidiana", onde escreve os capítulos 'O pudor no banho', 'Pudor e vestuário', 'Pudores médicos', 'O pudor no leito', 'As proceissões de nus', 'Conversas de cadeira furada' e 'O rei nu'. A segunda parte é "O pudor na representação", com os capítulos 'As artes plásticas e o pudor', 'Teatro e cinema: as batalhas do nu', 'O medo das palavras', 'Deus vai nu' e 'O pudor em cartaz'. Depois tem a conclusão: "O campo histórico do pudor' e dois apêndices: 'O pudor na moral da acção' e 'Nudismo e heresias'. 

O texto é muito concentrado em reis e rainhas, principes e nobres, mas fala de como as pessoas reagiam aos costumes da época. Conta também a polêmica sobre se Jesus Cristo foi crucificado nu ou não, e sobre os crucifixos e estátuas de Cristo cobertas ou desnudas. É bem pesquisado com uma ampla bibliografia, mas fiquei perdido em datas e séculos que são citados de forma meio que aleatória. O autor fala de alguma coisa do século XII depois do século XVIII depois volta para o século XIV e vai contando a história sem se preocupar muito com a cronologia. Além disso, a Telma Costa, a tradutora, devia ser certamente protuguesa, ou melhor a edição é de Portugal. palavras como "acção", "actual", "fato" (como roupa), "raparigas", entre outras, dificultam um pouco o entendimento do livro. Ainda assim é interessante ver como a cultura é dinâmica. Os costumes variam de época para época e às vezes voltam ao que era antes. Reconheço que é difícil contar a história do pudor, mas penso que o texto devia ser mais cronológico. Apesar disso, há muita informação histórica importante e interessante. Nota 4.5