terça-feira, novembro 27, 2018

Café-da-manhã com Tiffany

Título: Café-da-manhã com Tiffany (Breakfast with Tiffany, An uncle´s memoir)
Autor: Edwin John Wintle
Editora: Rocco
Páginas: 355 (Agradecimentos 357-358)
ISBN: 97885325213300

Tradução: Márcia Prudêncio

Esse á história real contada por Edwin Wintle, o tio Eddy, que mora em Nova York e é gay. A família dele é de New Milford, Connecticut. Tiffany, sua sobrinha de treze anos está em uma fase difícil com um comportamento inadequado, talvez devido a más companhias, e está deixando a sua mãe, Megan, irmã de Edwin, muito estressada. Edwin havia convidado Tiffany a morar com ele em Nova York, mas ele mesmo não acreditava nessa possibilidade, porém um dia Megan liga para ele desesperada e aceita a oferta. O livro basicamente conta a história dos meses iniciais que tio e sobrinha moraram juntos na Big Apple. A convivência e os inevitáveis confrontos, com brigas até certo ponto sérias, sobretudo, claro, devido principalmente ao controle que tio Eddy precisa impor à Tiffany com intuito de preservá-la em maior segurança possível, são narrados com detalhes no texto do livro. É interessante que ela, com 13 anos usava maconha e álcool,  isso não era visto como uma transgressão tão séria assim. É uma cultura diferente. Além disso, como parece que são os jovens americanos, os amigos são a "coisa" mais importante para eles, aparentemente até mais do que a família.
O livro acaba, mas história continua. Talvez um dia Edwin escreva uma continuação, o que seria uma boa ideia.
O livro é dividido em três partes: Outono, Inverno e Primavera, e em cada parte há alguns subcapítulos com títulos inerentes a passagem. É um livro cronológico, embora em alguns momentos o autor relembre passagens anteriores da vida da família, mas são casos pontuais.
É bom de ler. Inicialmente achei que era uma história estranha e sem sentido para ser colocada em um livro. É um pensamento errado, qualquer história pode ser boa se bem contada, e acho que Edwin fez isso muito bem. Apesar de ser uma história real, o autor coloca uma nota no início do livro avisando: "Os nomes e outras características distintas das pessoas incluídas nessas memórias foram alterados.". Acredito que isso não tenha influência na essência da história. Realmente vale a pena ler. Nota 6.5