Yakuza Moon: Memórias da filha de um gângster

Título: Yakuza Moon: Memórias da filha de um gângster (Yakuza Moon: Memoirs of a gangster´s daughter)
Autor: Shoko Tendo
Editora: Escala
Páginas: 245
ISBN: 9788538900931

Tradução: Daniela P.B Dias

Esse é mais um livro que comprei na feirinha de Presidente Prudente. Shoko Tendo conta nesse livro a história de sua vida. Ela foi filha de um chefão da Yakuza, uma espécie de Máfia do Japão. Nascida em 1968, teve uma infância normal, mas quando chegou na adolescência ela começou a "aprontar". Fugia de casa a noite com a irmã Maki e se transformou em uma yanki, ou seja, uma adolescente rebelde. Ele teve muitos casos com homens que a maltratavam, inclusive fisicamente. O pai dela adoece, e acaba abandonando a Yakuza, e a família passa por muitas dificuldades. A irmã acaba se casando com um cara que parecia muito legal no início, mas era viciado em jogo e eles contraem muitas dívidas. A vida de Shoko também não é fácil, mas no final ela acaba dando a volta por cima. Não que a vida fique maravilhosa, mas pelo menos não tem mais os sofrimentos que os casos que ela teve proporcionou. Como é um livro que conta uma vida real, e a personagem não morreu, a história não tem fim. Ou melhor tem continuação que ainda está por vir.
É um livro muito interessante, e embora ela diga no prefácil dessa edição que lhe "falta desenvoltura com a palavra escrita", eu gostei muito da forma como ela o escreveu. O leitor aprende um pouco da cultura japonesa, e de como é a vida de uma filha de um gângster. Embora essa seja a tônica do título, ela narra muito pouco da vida do pai. É mais a história dela mesmo. Vale muito a pena ler. Nota 8.0