domingo, janeiro 07, 2018

Caiu do Céu

Título: Caiu do Céu (millions)
Autor: Frank Cottrell Boyce
Editora: Nova Fronteira
Páginas: 254
ISBN: 8520917038

Tradução: Marcelo Mendes

Damian, um menino em idade escolar, que vive na Inglaterra é obcecado por santos. Ele se muda com o pai e o irmão Anthony após a morte da mãe para uma nova casa. Como muitas crianças ele tem, às vezes, necessidade de ficar sozinho, pensando na vida e nos santos e anjos. Uma das vezes que ele está em um local feito de caixas de papelão que ele chama de eremitério, um trem que está passando próximo deixa cair um saco. Quando ele vai verificar o que é, descobre que são milhares de Libras. Na verdade 229.370 Libras. Só que, na história, a Inglaterra vai trocar a Libra pelo Euro, e o dinheiro deixará de valer em poucos dias. Então ele decide que precisa gastar tudo em pouco tempo. Acontece que Damian só quer ser bom e ir para o céu, e não pensa em bens materiais. O irmão dele, embora concorde com Damian, tem outros pensamentos. Eles gastam muito dinheiro na escola, e em doações, quando possível. O problema é que são crianças e tem pensamentos infantis. Dorothy, uma mulher que angaria fundos para causas "nobres" visita a escola deles, e Damian faz uma grande doação anônima, mas claro, chama atenção e ele confessa que foi ele. A história vai por esse caminho com os muitos problemas que o dinheiro acaba acarretando.
É mais um livro contado na primeira pessoa por um personagem infantil. É interessante de ler, mas às vezes os pensamentos de Damian chegam a irritar. A história de ser excelente em tudo, de querer ir para o céu, é um pouco exagerada, embora perfeitamente plausível para uma criança. Em alguns momentos ele conversa com santos verdadeiros. O livro é bom, e dá para ler rápido. É uma história curiosa com santos e uma pitada de suspense. Nota 6.0

Nota: Acredito que o tradutor seja gaúcho, pois em alguns trecho ele chama o dinheiro de "pila", coisa típica do sul.