Família

Título: Família (Famiglia)
Autor: Natalia Ginzburg
Editora: José Olympio
Páginas: 124 + apêndices até a página 142
ISBN: 8503007800

 

Tradução: Joana Angélica d'Ávila Melo

 

"Família" é dito ser um livro de contos, mas na verdade só tem dois contos: um que se chama "Família" e outro que se chama "Burguesia". São contos longos, sem paradas e com poucos parágrafos. O primeiro conta a história de Carmine Donati e Ivana Riviera, que foram amigos, namorados, casados e tiveram até um filho, que morreu com pouca idade. Depois eles se separam e cada um se casa novamente e arrumam outros filhos. Eles continuam a ser bons amigos, e se encontram esporadicamente.
O segundo conto, um pouco menor, conta a história de um grupo de pessoas que moram juntas ou são vizinhas. A protagonista é Ilaria Boschivo, que ganha um gatinho de presente. Pouco tempo depois ele morre por acidente, ela então arruma outro gato, o "Peliça" e depois uma gatinha, que ganhou o nome de "Nana-Neném". A história não é especificamente sobre os gatos, mas sim sobre as relações que existem entre os diversos personagens. Achei os dois contos um tanto quanto chatos, cheio de detalhes e poucos parágrafos, o que torna difícil escolher uma parada para posterior continuação da leitura. São histórias que se passam na Itália, em conformidade com a autora, que é italiana de Palermo. Os contos são como pequenas novelas, e é preciso ficar atento para não confundir os personagens, coisa que faço com facilidade. Nota 4.0