É Agora...ou Nunca

Título: É Agora...ou Nunca

Autor: Marian Keyes

Editora: Bertrand

Páginas: 588

ISBN: 9788528612127

Tradução: Renato Motta

Esse é mais um delicioso livro de Marian Keyes, com a sua característica prosa. É a história de quatro amigos, três deles irlandeses e uma sueca, que vivem em Londres. Katherine é uma mulher de trinta e poucos anos, toda "certinha" que teve algumas desilusões amorosas no passado, e por conta disso ela evita um novo relacionamento. Tara, que no início do livro faz 31 anos, é gordinha e morre de medo de ficar sozinha, por isso vive com um namorado pão duro e antipático de quem ninguém gosta. Fintan é um homossexual assumido que mora com Sandro, seu namorado. Liv é uma sueca que namora um sueco casado que de vez em quando vai a Londres e vive prometendo que vai largar a esposa para ficar com ela. A narrativa conta a vida dos quatro até o momento em que Fintan se descobre gravemente doente, então a vida deles muda completamente. Fintan, sem saber se terá futuro ou não faz um pedido a Katherine a Tara no intuito de que elas não desperdicem mais suas vidas. A história é muito agradável de ler, e de certa forma passa uma interessante mensagem para que se aproveite melhor a vida. A tradução de Renato Motta é excelente, e embora ele seja homem (pelo menos eu acho que Renato é nome de homem) o ponto de vista da narrativa me parece bem feminino. Apesar do livro ter 588 páginas, dá para ler bem rápido, caso se tenha tempo. Nota 9.0